translation
-
Igor Oblachko
PhD (Germanic languages), 15 years in translation
Experienced (15 years), SDL certified, proficient, and reliable translator from English, French, German, Spanish into Russian
Across, Alchemy Catalyst, books, business, CAT, engineering, English, French, German, IT, legal, linguist, literature, localization, marketing, medical, MemoQ, multimedia, oil and gas, Passolo, Russian, SDL Trados, SDLX, social sciences, Spanish, subtitling, technical, TMX, transcription, translation -
Artem Nedrya
bringing the world closer with translation
• I AM A NATIVE SPEAKER OF BOTH UKRAINIAN AND RUSSIAN CURRENTLY LIVING IN THE USA: I was born and raised in Ukraine speaking both languages interchangeably and later moved to the USA • I HAVE AN M.A. IN ENGLISH AND HAVE DONE A TECHNICAL TRANSLATION TRAINING COURSE: formal training, perman
Russian, translation, Ukrainian -
Piotr Domanski
More Than a Translator
- Native Polish speaker with thorough knowledge of English based on a solid educational background (MA in English literature and Cultural Studies) and vast localization experience - Based in Poland to provide best understanding of cultural nuances, equipped to assure seamless communication all ov
business, computer, editing, editor, ERP, expert, hardware, IT, LQS, marketing, Polish, post-editing, professional, QA, quality assurance, reviewer, reviewing, SAP, software, specialist, telecommunications, terminology management, tłumaczenie, translation, translator, value added
